to the left and straight on 'til morning